温哥华中文学校女校长李艾萍:根在中国,我骄傲

　　讲述人：李艾萍 讲述国家：加拿大

　　2001年，为了与丈夫团聚，徐州人李艾萍舍弃了收入颇丰的一家大公司人力资源管理工作，带着儿子移民加拿大温哥华。

　　只有一百多年历史的温哥华是加拿大第三大城市，由于几乎四面环水，是北美洲太平洋沿岸的最大天然良港，素有“太平洋门户”之称。斯坦利公园、唐人街、加拿大广场等著名景点，汇聚了现代都市文明与自然美景，分隔的花园、绿地几乎占据温哥华80%的面积，多次被联合国评为最适宜人类居住的城市。因此，当年李艾萍夫妇也和不少中国人一样，选择移居温哥华。

　　我的移民我的家

　　李艾萍说：“我的英文虽不好，但在加拿大却没有遇到语言大碍。因为街道上时有华人照面，好多商场、酒店乃至机场的招牌，都是中英文双语字体；在由华人创建的加拿大最大的亚洲食品连锁超市“大统华”里，导购员、收银员、顾客，熙熙攘攘都是黄皮肤，让人禁不住产生在国内的错觉；粤菜、川菜、鲁菜等中国餐馆也随处可见，可就是没有徐州的烙馍和辣汤，实在有点遗憾。由于我家住在温哥华的素里市，距离繁华的市中心有点远，加上口味、习惯问题，所以来这里好多年，平时的一日三餐基本都在家做，这里的华人家庭基本都是这样。”

　　“周末，全家人会在集中前往超市购物时换换口味。老大从小生长在徐州，所以至今喜欢吃辣，小二子生在加拿大，热狗、意大利馅饼和枫树果露是他的休闲小食”。橘生南国则为橘啊，呵呵。”

　　“加拿大的主要城市都有唐人街，温哥华的唐人街位居北美第二，仅次于美国旧金山的唐人街。唐人街上满街都是讲华语的人，交流便利，对孩子双语环境的成长也至关重要。因此，除了全日制学校外，温哥华的周末中文学校和家庭辅导班也不少。”

　　我的选择我的梦

　　2002年的一天，艾萍熟悉的一位中文学校老师突然要回国，匆忙找到她救急，请她代教一年级，就这样，在国内做过人力资源培训的她，第一次走上了教授中文的讲台。

　　班里15个学生中，有个孩子跑跑跳跳总是静不下来，小家伙性格外向，有表现欲，喜欢展示学到的知识。“何不打破固有的教学模式，因材施教？”李艾萍想。

　　从此，在她的课堂上，呆板的词汇默写变成了红黄蓝绿团队互动竞赛。老师在上面念一个词汇，下面第一排同学需要在规定的时间内写出来，否则就由后面的同学接力，没答对的同学可以为他加油，整个课堂气氛立即活跃甚至“发疯”起来。朗读、填空、背诵等原本枯燥的学习，都在寓教于乐和团队精神的帮助下得到提升，课堂气氛相当轻松，全班同学的学习成绩噌噌向上蹿，这个教学方法也得到了家长及学生们的认可。

　　到加拿大后的第三年，艾萍的第二个儿子呱呱落地，她由此也中断了教学。艾萍的老公是安全管理局的数据分析师，每天早出晚归，抚育两个孩子的任务自然就落在了她身上。

　　艾萍这一休，就是两年多。

　　等小二会走了，会跑了，会和大人交流了，艾萍终于可以轻松一下了。一天上午，正带孩子外出的她，突然被一个满头大汗的学生撞个满怀，并听他激动地喊：“李老师，终于找到您了！”

　　原来，那个调皮孩子在她辞工休假后，一时不适应新老师的教学方法，不断与老师发生摩擦，无奈之下只好转学。家长和孩子满世界找她，她带过的那个班的全体同学，也在当地《枫华之声》网站上集体署名发文：我们的Teacher李，回来吧。

　　艾萍和孩子泪流满面地拥抱在一起。那一刻，拨动了她的教师梦之弦―――“在徐州解放路小学上学时，班主任孟宪玉就经常为我这个小班长加油，中学作文也常获老师好评，后来，我阴差阳错进入煤研所工作，从此和教师梦失之交臂。”如今的温哥华，华人孩子越来越多，中文师资的需求有增无减。自己参与其中，不仅圆梦，还能为孩子们不忘母语做点努力，是传承，是责任，也是火炬手啊！

　　当梦想遇上机遇，选择势在必行。2006年，艾萍先是建立了自己的家庭幼儿园，后来又到温哥华至善中文学校任教。由于表现出色，2012年底，李艾萍正式从台湾校长手里接过帅印，成为这个已成立20年的至善中文学校的校长。

　　我的学校我的兵

　　温哥华至善中文学校创办于1994年，学校从4岁启蒙年龄起始，开设幼稚园至中学部12个年级的中文课，共有学生近300名，中文师资来自于中国大陆及两岸三地，每周末授课。宽敞明亮的教学楼见证了激烈竞争中这所学校的成长与繁华，如今，这所学校已成为大温地区中文教育行业之翘楚。

　　“这些学生中，80%是华侨的孩子，20%是来自其它国家的孩子。课堂里，各色人种肤色的大集合，很有意思，呵呵。”

　　“除了中文教育，我们也注重文化培养。比如今年7月，作为会员单位，我们将继续参与由国务院侨务办公室主办、加拿大B.C省中文协会承办的中国寻根之旅，让学生了解中国的历史和文化，体验各地风土人情，弘扬传统的孝德遗风，同时提高他们学习中文的兴趣。今年我们将与5000名世界各国的华裔青少年一同云集北京，零距离交流。”

　　“我的根在中国，我骄傲，自己是中国人！”丰富多彩的游学活动，使越来越多的孩子喊出了心里话。很多学生在成年后，都选择到中国读大学或工作。

　　“这是一个至善而任重道远的平台。让孩子学中文，不止拓展语言领域，也为他们将来成年学兼中西打下良好的基础，正所谓炎黄子孙，薪火相传。”这也是艾萍校长的肺腑之言。

　　我的徐州我的根

　　“徐州是我的家乡，在这生，在这长，无论自己走多远，离开多久，故乡的一草一木都能牵动神经。”艾萍如是说。

　　2012年春节，艾萍所在的徐州六中80届同学举办50周岁聚会，组委会特地提前向她和几名海外学友发出邀请，希望他们回家乡参加这次大型生日聚会，并且建立了同学QQ群。热情的同学们在QQ群里提前预热，一张又一张老照片贴了上去，家乡的烙馍、辣汤、火烧，青葱时代的花儿与少年，无一不是热议话题。因为教学工作脱不开身，艾萍遗憾地和这次聚会擦肩而过，但一有时间，她就坐在电脑前，参与同学群里的家长里短、儿女情长。看着发来的一张张山水新景、人物照片，不禁为家乡自豪，对故土的挂念深深扎根在骨髓里，浸入到血液中。

　　以思念的名义，寄托故乡的那轮月亮，李艾萍“窜改”了歌曲《我的家乡我的根》―――遥远的徐州城/儿时的大世界/学校的教学楼总牵着我的魂。梦中常思那云龙山/树高千尺也忘不了父老乡亲。父母教我学做人/老师教我长学问/生我养我的家乡/那是我生命的根。无论漂泊到哪里/都牢记我的徐州我的根！

　　◎文字整理：李继玲   本版图片由李艾萍本人提供

　　亲朋寄语

　　李丽萍(姐姐)：艾萍在姐妹中排行老幺，她从小学习就好，独立性也强，没让父母操心过。如今她虽不能常回来，但总打电话问长问短。妹妹，你是我们永远的牵挂！

　　侯又光(六中校友)：艾萍移居加拿大后，我曾去看过她。如今得知艾萍事业有成，我心里那个高兴啊！为她骄傲！