“一失足成千古恨”(yī shī zú chéng qiān gǔ hèn)比喻一旦犯下严重错误就成为终身的憾事。出自《明时•文苑列传•唐寅》和明•杨仪《明良记》“唐解元寅既废弃,诗云:‘一失足成千古笑,再回头是百年人。’”
“一失足成千古恨”是成语,属于成语来源中文人作品演变而来的这一类。下一句是“再回头是百年人”
《唐伯虎点秋香》大家也许早已经看过,或许你认为唐伯虎只是一个风流才子,那就错了。唐伯虎出生在我国明朝时期江南一个富商家庭。年轻时,唐伯虎无所事事,和人纵酒游乐,经过好朋友的规劝,于是唐伯虎祝闭门苦读,经年累月。
在他16岁参加秀才考试,中了第一名案首,当然,这不值一提。
不过,在他29岁到南京参加乡试,高中解元(第一名),这不得不让人刮目相看了。不过,这并没有给他带来好运,却因此锒铛入狱。当唐伯虎积极准备来年的京城会试时,却飞来横祸。
原来在这次乡试中,有人事先经过贿赂,得了试题,事情泄漏后,考官被罢免,无辜的唐伯虎受到牵连,不仅被剥夺了解元称号,还进了监狱,释放后唐伯虎感叹道:“一失足成千古笑,再回头是百年人。”
后来宁王朱宸濠听说了他的才能,用丰厚的待遇来聘请他作幕僚。但不久唐伯虎发现宁王有谋反作乱之心,于是佯狂使酒,宁王没办法,只好让他回了家。
回家后,唐伯虎安心过起了以文会友、挂画为卖的生活。
一代才子,没能为国效力,难免遗憾终身,因而他发出了“一失足成千古笑,再回头是百年人”的感叹。
附:在英语中,也有一句类似的谚语“Old sin makes new shame”