问:我在学汉语的时候,常常把握不准“处”的两种读音,请您讲解一下。谢谢!(王为为)
王为为:
“处”有两个读音,一个是三声chǔ,另一个是四声chù。
读三声chǔ时是动词义,表示以下几种意思:
1、表示“惩办、惩罚”。如“处分”、“惩处”、“处以”。
2、表示“安排、办理、处置”。如“处理”、“处方”、“裁处”。
3、表示“交往,跟别人在一起”。如“处得来”、“处世”、“共处”、“相处”。
4、表示“置身于某个地方、时期或场合”。如“处境”、“地处闹市”、“设身处地”、“养尊处优”、“处在发展阶段”。
读四声chù时,是名词义,表示以下几种意思:
1、表“居住”。如“独处一室”、“五方杂处”、“穴居野处”。
2、表示“地方、处所”。如“暗处”、“随处”、“远处”、“所到之处”、“心灵深处”。
3、表示“事物的某方面或部分”。如“长处”、“害处”、“难处”、“大处着眼,小处着手”。
4、表示“某些机关、团体的名称,或者机关中按业务划分的单位”。如“办事处”、“财务处”、“科研处”、“总务处”。
另外,“处女”的“处”读三声chǔ。这里的“处”是动词义,表示“居住”的意思。“处女”最初指家居未出嫁的女子,现在通常用来指“没有过性行为的女子”。“处女”也是形容词,用来指“未开发的”,如“处女地”指“未开垦的土地”;或者指“第一次的”,如“处女作”指“首次发表的作品”。
中国二十四节气之一“处暑”中的“处”读三声chǔ,含有“停止、止歇”的意思,“处暑”标志着暑天的结束。
“处处”是副词,都读四声chù。是“到处、任何地方”的意思。例如:
(1)过去这里处处是荒山,现在都种上了树。
(2)祖国处处有亲人。
“处处”还表示“各方面”,例如:
(3)这个学生学习、做事很认真,处处严格要求自己。
(4)新来的老师处处关心学生,同学们都很喜欢她。(《语言文字报》原主编 杜永道)