一杯马来西亚白咖啡挡住冰城冬季的风。海外华裔青少年“中国寻根之旅”哈尔滨冬令营的欢送会结束后,马来西亚带队教师李美娟讲述起她七次中国寻根之旅的故事。
20世纪30年代初,日军侵华的铁蹄践踏中国东北。李家二老将二儿子李簪缨送出中国,大船穿越硝烟一路漂泊到马来西亚。
李簪缨的孙女李美娟从记事起,就常听爷爷讲起远方的家――中国。“爷爷写一手好书法。”李美娟说。几十年来,李簪缨用笔下的书画作品勾勒着思乡愁肠,“留根海外”的李家人开始“寻根中国”。
1992年邓小平南巡之后,中国改革开放走向新时期。李美娟随华人教师考察团第一次回到中国。她回忆说:“我去了北京、上海、西安、杭州等十几个城市,在西湖边居住的时候,内心感觉到了从未有过的宁静。”
转眼15年过去,李美娟作为华裔教师代表再次回国学习汉语,中国翻天覆地的变化深深震撼了她。2008年的北京充满了现代化和国际化气息,从这年开始,李美娟连续五次带马来西亚华裔学生寻根中国,其中叶氏姐妹给她印象最深。
叶家三代在马来西亚土生土长,家中墙上却多年悬挂着一幅中国山水刺绣,祖籍国的河山草木在积丝累线中缠绵铺就。说到这里,一旁沉默良久的姐姐叶丽玲活跃起来:“在我们想象中祖籍国是个古色古香的美丽家园,好想亲自去看看!”
2012年,在李美娟老师带领下,叶丽玲、叶丽婷姐妹参加了海外华裔青少年中国寻根之旅哈尔滨冬令营。闭营仪式上,李美娟带领马来西亚营队将冬令营期间所学到的中华文化艺术做了汇报演出,丽玲演唱了歌曲《浪花一朵朵》。作为领唱,丽玲向记者讲述其中深意:“歌手阿牛和我们一样都是马来西亚华裔,所以将他的《浪花一朵朵》表演给华人,欢送会上再唱时很多人哭红了眼。”
妹妹丽婷补充说,她出生于1997年,这个年份对中国有不平凡的意义,是回家。
在马来西亚,有更多和叶氏姐妹一样的华裔孩子,也有更多像美娟老师一样的华裔教师在为传播中国文化而努力。李美娟说:“华语在马来西亚学校课程中占的比重较小,学习环境很艰苦。中国给了我们很多帮助,每一年来的感动都不一样。”
在日常教学中,李美娟一直坚持着“教人为先”的信念,她认为中国文化是中华之根。
在闭营仪式演讲的手稿中,李美娟老师用端端正正的中国字写下这样一段话:“有人说,有海水的地方就有中华儿女,尽管大家分散在世界各地,但我们的根,就在这里。BalikKampung(回家),回家的感觉真好!”(李柏 杨王琳)