走进广西民族大学缅甸语外教杜瓦底丁的家,映入眼帘的是客厅墙壁悬挂的缅甸国旗和中国福字剪纸。杜瓦底丁来到中国广西已有三年多时间,她说,很喜欢中国,很乐意尽己所能培养更多缅甸语专业人才,促进中缅两国的友好合作。
今年53岁的杜瓦底丁曾在缅甸仰光外国语大学任教20余年,2008年11月受聘广西民族大学。杜瓦底丁近日接受中新网记者采访表示,她来到广西的最大感受是,随着中国?东盟自贸区的建成,广西与东盟国家的教育交流日益频繁,为东南亚语种学科带来发展机会。
自2004年中国―东盟博览会在广西南宁连续成功举办以来,掌握中国―东盟语言和事务的专业人才成为“香饽饽”,广西各大高校利用地缘优势加大面向东盟复合型国际人才的培养。广西民族大学作为国家外语非通用语种本科人才培养基地,近年来开设齐全了东盟十国官方语言的学习专业。
“杜瓦底丁教学严谨,一丝不苟,她为我校缅甸语教学科研作出了重要贡献。”广西民族大学外国语学院缅甸语言文学系主任唐秀现说,为了支持学校出版缅甸语教材,杜瓦底丁主动放弃休息时间,经常为修改教程、语言录音熬到深夜,却从未抱怨。
目前,杜瓦底丁参与编写了《缅甸语语音快速入门》、《缅甸语旅游文化教程》、《初级缅甸语会话教程》、《实用缅甸语会话教程》、《中级缅甸语会话教程》五部缅甸语教科书,教材被广西、云南等地高校使用,受到学生欢迎。
广西民族大学2010级缅甸语专业学生莫海妮说,在学生眼中,杜瓦底丁是他们的好朋友,是和蔼可亲的妈妈。“课堂上,我们遇上难题,她耐心地一遍又一遍讲解。她经常结合缅甸文化背景,并将缅甸语融入生活锻炼我们的口语能力。我们很喜欢这位幽默风趣的外教。”
莫海妮说,最令学生感动的是,在课外时间,外教经常到他们参与的文体赛事现场加油鼓劲。周末她还邀约学生到家里制作缅甸小吃和中国菜,一同逛街、购物、旅游,互相感受中缅两国的不同文化。
“广西的气候与缅甸相似,生活很舒适。”杜瓦底丁说,她曾多次受邀到中国朋友家体验中国春节,参加广西壮族“三月三”民俗活动及中国―东盟博览会等展会,对中国文化、中国历史很感兴趣,会做几道中国菜,会唱壮族歌仙刘三姐的山歌,每次回到缅甸都向亲朋好友介绍中国发展现状和中国文化。
杜瓦底丁说,中国―东盟博览会把中国与东盟连接在一起,为双边经贸往来及交流合作搭建了很好的平台。“在中国东盟自贸区的大背景下,东南亚语言学科的发展空间会更大。只要这里有需要,我会继续留任。祝愿中缅两国各领域友好合作不断深化,造福两国人民。”她说。(黄艳梅 邓丽丽 肖汶瑾)