“中华大乐园葡萄牙里斯本营”教师：起舞连心
2022-05-02
12:37来源：中国侨网
中国侨网12月27日电 据天津市侨办网站消息，经过天津市政府侨务办公室的严格考试和筛选，中国民族民间舞者翟琳有幸成为 “2019中华大乐园葡萄牙里斯本营”的中国民族民间舞教师。参加了这次活动，她记下了自己的感受。
全文摘编如下：
“2019中华大乐园葡萄牙里斯本营”不单单是单纯的文化交流，更是把我国的少数民族舞蹈文化精髓传播给我们远在异国他乡的华裔青少年，我深知自己肩负的责任是多么的重要。
2019年12月18日，我与其他的11名教师一起，怀着兴奋和期待的心情踏上14天的旅程。经过近10个小时的飞机、转机、候机，我们又困又累，终于来到了葡萄牙里斯本市。到达当天，里斯本非常冷，但是迎接我们的华文学校校长、老师对我们非常热情，使我们内心感受到了特别的温暖。
短暂的休息后，我们进入了教学，当走进教室，面对着众多不同年龄、语言不通的孩子时，心里有些忐忑。但是，随着音乐起舞，我立刻信心满满。我发现其实没什么不一样，都是学生，都是孩子，只要你认真上课，有耐心、有方法就一定能教好他们。看到孩子们渴求的眼神，此时此刻，我所有的压力和烦恼全部烟消云散，有的只是全身心地投入，全力调动孩子对学习中国传统民族民间舞的兴趣，创造一个轻松快乐的舞蹈课堂。为了让孩子们能够较好地了解中国民族民间舞，培养大家对学习中国舞蹈艺术的兴趣，我准备了汉族、蒙古族、维吾尔族、藏族舞蹈。在教授过程中，为了创造一个轻松愉快的学习环境，我常常语言与动作并取，将一个个舞蹈动作掰开了揉碎了，反复讲解，反复示范。
短短的几天里，我和孩子们建立了非常深厚的感情。在一次课堂上，我得知一位小营员今天过生日，于是我悄悄组织所有的孩子们为她唱生日歌，我还为她表演了朝鲜族舞蹈送给她，孩子又惊喜又感动，留下了开心、幸福的泪花，我和孩子们不仅成为了师生还成为了好朋友。
经过一周多的努力，我教的学生已经能够完整地跳出整个的舞蹈组合，并且能够准确地说出每个舞蹈动作的名称。看着孩子们略显稚嫩的舞蹈动作和认真的表情，我被深深地打动了。正如歌曲里所唱的，“洋装虽然穿在身，我心依然是中国心”。这些华裔青少年虽然大部分出生于异国他乡，甚至汉语都不甚流畅，但是他们内心对祖国的那份亲情给了我极大的震撼。我愿倾尽全力用中国民族舞蹈的无穷魅力感染他们，感动他们，让中华文化之光永驻心中，让爱国之情铭心刻骨！(天津市侨办供稿)
